Danish
Croatian
Romanian
Campaign
for Seed Sovereignty:
Toekomst
zaaien – diversiteit oogsten
Geen octrooirecht voor zaaigoedconcerns! - Zaaigoed moet van ons allemaal blijven!
Initiators:
European
Civic Forum
BUKO-Campaign
against biopiracy
Supporters:
Österreichische
Bergbauern- und Bäuerinnen Vereinigung (ÖBV), Via
Campesina Austria
Red Andaluza de Semillas (Spanien)
BUKO-Kampagne gegen Biopiraterie
Aktionsnetzwerk globale Landwirtschaft
Basler Appell gegen Gentechnologie
Percy Schmeiser; Rapsfarmer aus Kanada
Peliti - Greek Seed exchange Network
Europarlementariers
uiten kritiek op de nieuwe Europese zadenwetgeving
De
„Campaign for Seed-Sovereignty“
(http://www.seed-sovereignty.org/NL) ziet zichzelf bevestigd in de
kritiek op het „Voorstel voor een verordening betreffende de
productie en het op de markt aanbieden van teeltmateriaal“
(http://www.seed-sovereignty.org/PDF/EU_COM_proposal_PRM_NL.pdf )
door de toespraken van Europarlementariërs uit de AGRI
commissie.
Tijdens het overleg op 30 september (Video:
http://bifurcatedcarrots.eu/euparl/agri30sept_en.wmv) spraken
Martin Häusling (Groenen/EFA; Duitsland), Karin Kadenback
(S&D; Oostenrijk), Ulrike Rodust (S&D; Duitsland) en
Britta Reimers (ALDE; Duitsland) zich uit tegen de toenemende
concentratie in de markt voor landbouwzaden, en tegen het grote
aantal gedelegeerde handelingen in de wet. Zij vroegen om
deregulering voor kleine producenten en transparantie van de
toegepaste kweekmethoden. (…)
Ondertekening
van de open brief „Zadendiversiteit
wordt bedreigd“
„ESA
is afraid of free competition with farmers' varieties”
JOINT STATEMENT ON THE PROPOSAL ON LEGISLATION ABOUT PLANT REPRODUCTIVE MATERIAL
signed byAegilops (GR), Agrolink (BG), Arche Noah (A), A Seed Europe, Bifurcated Carrots (NL), Bio Austria, Campaign for Seed Sovereignty, Danish Seed Savers, Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt (D), Eco Ruralis (ROM), Forum Civique Européen (F-D-A-CH), Föreningen Sesam (S), GAIA (P), Garden Organic (UK), Global 2000 (A), ZMAG (HR), Irish Seed Savers, Latvijas Zemes draugi (Friends of the Earth Latvia), MPI (P), ÖBV – Via Campesina Austria, Peliti (GR), Praktisk Økologi (DK), Quercus (P), Varuhi semen (SL)
On the occasion of the conference the EU Commission held on 13th of June with the EU Parliament and EU Council to explain the package “smarter rules for safer food“ on seed marketing, plant pests, animal health and related official controls.
Whilst in the preamble, the proposal for the plant reproductive material law looks as if every effort is being made to preserve and promote agricultural biodiversity and on-farm conservation, the reality is that the opposite is happening. New rules and restrictions have been created which hamper the freedom of farmers and seed saving organisations. In addition, the “niche” (art. 36) is not going to work in a practical sense, because of the restrictions assigned to “niche” sector and the perspective of them being further tightened by means of “Delegated Acts” by the EU Commission at any stage.
Zadendiversiteit
wordt bedreigd:-
Geen
Europese regulering ten gunste van de zadenindustrie
Op
dit moment worden in Brussel nieuwe regels opgesteld voor de
Europese zadenmarkt.
Als de plannen van het
Directoraat-Generaal (DG) voor Gezondheid en Consumenten doorgaan
zullen nog meer oude en zeldzame fruit-, groenten- en
granenvariëteiten van de markt verdwijnen. Deze variëteiten,
waaronder variëteiten die zijn afgestemd op biologische teelt
zullen ernstig beperkt worden door de bureaucratie, terwijl de
machtspositie van de grote agrimultinationals verder wordt
versterkt.
Door de voorstellen voor de nieuwe EU
zadenregulering zal de zadenmarkt zich nog meer concentreren in
handen van een klein aantal industriële zadenconcerns, en dat
is onacceptabel. De nieuwe EU regels moeten het kweken van
variëteiten voor diversiteit, voor kleinschalige en
ecologische kwekers toelaten. Gewasdiversiteit moet niet alleen
beschikbaar zijn in genenbanken, maar ook op de open markt, zonder
bureaucratische drempels.
Onze eis is daarom: geen verplichte
registratie van gewassen! Daarnaast moeten de bestaande criteria
voor registratie van variëteiten die juist vanwege hun
diversiteit geschikt zijn voor biologische teelt, worden
versoepeld, opdat onze landbouw bestand blijft tegen
klimaatverandering, nieuwe plagen en ziektes.
Noch de huidige
EU zadenregulering, noch de voorstellen voor nieuwe wetgeving
voldoen aan deze eisen. De voorstellen vormen een bedreiging voor
de zadendiversiteit en daarmee voor het algemeen agrarisch erfgoed
van de mensheid. De regels zijn een aanslag op duurzame
voedselsystemen en bestaan uitsluitend om de agrochemische
industrie van dienst te zijn.
We dringen er daarom bij U, EU
Commissie - , Parlements- en Raadsleden, op aan om elk voorstel
dat niet aan de genoemde criteria voldoet af te wijzen. Stop de
vernietiging van zadendiversiteit in de Europese land- en
tuinbouw!
Voor meer informatie:
- Campaign for
Seed-Sovereignty: www.seed-sovereignty.org
- German umbrella organisation for crop and livestock
diversity www.nutzpflanzenvielfalt.de
- Patrick Wiebe’s Blog: www.bifurcatedcarrots.eu/
www.aseed.net/new/nl/zaden
Achtergrond:
De huidige EU zadenwetgeving stamt uit een tijd waarin het belang
van milieubescherming, natuur en biologische diversiteit werd
onderschat. Er waren nog zeer veel kwekersbedrijfjes die een grote
diversiteit aan variëteiten op de markt brachten. De zaden
van vrijwel al deze variëteiten konden gewoon weer worden
gebruikt voor de volgende oogst, zoals al duizenden jaren
gebruikelijk is in de landbouw.
In de jaren tachtig werden
nieuwe begrippen geïntroduceerd voor wat tot dan toe algemeen
werd toegepast, termen als “ boerenrecht “ en “
open bestuiving” (waarbij zaden dezelfde variëteit
produceren tenzij ze met verwante variëteiten zijn gekruist).
Dit had alles te maken met de stormachtige ontwikkeling van de
zadenmarkt, en het ontstaan van rechtenbescherming op een zichzelf
reproducerend ‘product’. Dertig jaar later is
driekwart van de wereldzadenmarkt in handen van slechts tien grote
bedrijven, en is meer dan de helft van de zaden op de markt
afkomstig van agrochemische bedrijven.
Tegenwoordig zitten op
bijna alle marktvariëteiten juridische en technische
restricties die het zelf herzaaien door boeren en tuinders
tegengaan. Boerenvariëteiten mogen zonder officiële
toelating niet worden verhandeld, maar de eisen voor toelating
zijn afgestemd op industriële variëteiten. Dat werd
destijds gerechtvaardigd met hogere productiviteit en de groeiende
wereldbevolking als argument. Inmiddels is dankzij het uitvoerige
VN rapport van het IAASTD (Internationaal onderzoekspanel voor
agriculturele Kennis, Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling,
2008) duidelijk hoe instabiel het systeem van industriële
landbouw is.
Van de diversiteit aan voedingsgewassen die ooit
verkrijgbaar was op de markt is niet veel meer over. Wat betreft
de diversiteit van niet-geregistreerde gewassen, die nog door
duizenden Europese particulieren worden verhandeld, zijn we nu
volledig aangewezen op hun uitgebreide expertise. Het aantal
mensen dat zich met deze activiteit bezig houdt groeit, en dat
verdient aanmoediging; niet alleen als hobby, maar ook als bron
van inkomsten.
Een ander belangrijk aspect is dat er
onvoldoende diversiteit is in de variëteiten die voor de
ecologische landbouw worden gekweekt. Ecologische landbouw
gebruikt robuuste planten die geen chemicaliën nodig hebben,
en daarvoor is een brede, natuurlijke genetische basis
noodzakelijk.
Maar dit soort gevarieerde soorten voldoen juist
niet aan de criteria voor de registratie van zaden..
Sign
up the petition!
Brighton
Corn Exchange
February 3, 10 a.m. - 4 p.m.
Web
– Twitter
Recaim
the Seeds Meeting (NL)
March 2-3
by
A Seed NL et. al.
Den
Bosch, Netherlands
Bonn
(D)
9. März 2013, 11-17 Uhr
Saatgut ist Kulturgut: Festival des Vereins zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt
Thurauen
(CH)
23./24. März 2013
Internationale Saatgut-Tauschbörse von Longo Mai und Pro Specie Rara
Peliti
International Seed Festival (HE)
May
11 - 13
# Site RTBF + La Première 18/04
# RTBF 16 avril : interview X Delwarte par C Pécheux
# RTBF 16 avril - La Première - Emission Nuwa
# Site GoodPlanet Info (reprise communiqué AFP)
# german newspaper "junge Welt" 19/04/2011
„Nieuwe EU-zadenwet: alle macht aan de multinationals”
von Erik D'haese
6 december 2011 ( MO* ) — De Europese Unie werkt aan een nieuwe wetgeving over zaai- en pootgoed. Eerder dit jaar organiseerde ze een consultatieronde voor de betrokken partijen. Er vallen echter nogal wat kanttekeningen te maken bij de manier waarop die consultatie gebeurde. (...)
Bevrijd ons zaaigoed!
Internationale
Actiedagen
Brussel, 17
tot 18 april 2011
Verslag Aktiedagen voor Zadensoevereiniteit
Brussel 17/18 april 2011 - De Internationale Aktiedagen voor Zadensoevereiniteit openden met een grote zadenbeurs.
Minstens
dertig zaaigoedinitiatieven uit tien Europese landen boden zaden
van oude en traditionele rassen aan op de ruilbeurs. Daarmee
zetten ze een oude boerentraditie voort die in het
geïndustrialiseerde Europa in vergetelheid is geraakt.
Honderden soorten uit uiteenlopende regio's gingen over tafel
onder het motto: 'zaden zijn van nature nomaden'. "In heel
Europa vinden al dergelijke zadenruilbeurzen plaats, alleen dit is
de eerste uitwisseling op Europees niveau." aldus mede
organisator Jürgen Holzapfel, zelf boer die oude graansoorten
verbouwt. Dit soort beurzen zijn een belangrijke bijdrage aan de
diversiteit van landbouwgewassen."
De
International Days of Action for Seed Sovereignty zijn een protest
tegen privatisering en monopolies van zaaigoed. Zaaigoed is samen
met water en land het belangrijkste productiemiddel voor land- en
tuinbouw, en de basis voor ons voedsel en ons leven.
anleiding voor de zadenbeurs is de jaarlijkse wereldaktiedag van het boerenverzet die is uitgeroepen door boerenorganisatie La Via Campesina.
Tegelijk met de zadenbeurs vonden presentaties plaats over "Zaaigoed als Mensenrecht" waarin aktivisten berichten over de situatie met betrekking tot zaaigoed en de gevolgen van de voorgenomen EU zaadwetgeving in hun land.
De tweede aktiedag begon met een informele uitwisseling en kennismaking tussen aktivisten uit verschillende landen, gevolgd door een internationale demonstratie door de Europese wijk in Brussel. Op deze "Anti-Lobby tour" werd voor het gebouw van het zaaigoedconcern Bayer een petitie met mee dan 58.000 handtekeningen overhandigd aan drie afgevaardigde Europarlementariers.
Holzapfel:
"Wij staan op het recht op zaaigoed van onze eigen grond, het
recht het zaad zelf te winnen, te verbouwen en door te geven."
Daarnaast bepleit hij het bevorderen van de regionale
soortenrijkdom en het ondersteunen van biologische kwekers en
telers. Hij is voorstander van een andere zadenregulering en wil
dat de toelating van chemie- en energie-intensieve rassen wordt
beperkt. In antwoord op het in ontvangst nemen van de
handtekeningen omschreef vice-president van het Europarlement
Isabelle Durant de demonstranten als 'een avant-garde die een een
belangrijk thema aansnijdt', en moedigde ze iedereen aan dit ook
in eigen land te doen.
Samen
met parlementscollega's Marc Tarabella en Kriton Arsenis nam ze de
handtekeningen in ontvangst in kruiwagens, die ze vervolgens
eigenhandig naar het parlement hebben geduwd. Tarabella zegde toe
een onderzoek naar de mogelijke gevolgen van de aangescherpte EU
zadenwetgeving te laten verrichten.
De
demonstratie stopte verder bij de 'European Seed Association'
(ESA), de lobby-organisatie van de Europese zaaigoedindustrie, en
bij de EU commissie die meewerkt aan de ontwikkeling van
industrieel en genetisch gemanipuleerd zaaigoed. De optocht
eindigde voor het gebouw van het Europarlement met toespraken en
theaterspektakel.
"De Zaaigoed Aktiedagen waren een groot succes" aldus mede organisator Anne Schweigler van de Duitse Saatgutkampagne, die de toekomst met optimisme tegemoet ziet: "De overtuiging en interesse van zoveel mensen op de zadenbeurs en de kritische creativiteit van al die geengageerde mensen uit verschillende bevolkingsgroepen zijn hoopgevend. Hier worden concrete en praktische alternatieven aangereikt voor de voortschrijdende privatisering van alle gebieden van het leven."
WORLD CAFÉ on SEED SOVEREIGNTY
More than 40 members from 17 Organisations of 12 European countries took part in the World Café in Brussels on 18/04/2011
from
Austria/Germany:
Arche
Noah
from
Belgium:
Jardin
des collines
AEFJN
(Af.-Eu.-Net)
from
Danmark:
Danish
Seed Savers
from France/Suisse/Germany: Europ. Civic Forum
from
Germany:
BUKO-Campaign
against Biopiracy
JANUN
VEN
IG
Saatgut
from
Great Britain:
Seedy
Sunday
GM free Cymru
from
Greece:
Peliti
from
Ireland:
Irish
seed savers association
from
Luxembourg:
Radio
Ara
from
Poland:
ICPPC
Kom naar Brussel!
Programma:
Tienduizenden mensen in heel Europa eisen dat het recht om zaden te produceren in handen blijft van kleine boeren en tuiniers. Al duizenden jaren lang voedt de mensheid zich met een zeer diverse waaier aan gewassen. Zaden die we hebben geërfd van vorige generaties vormen de basis van het leven en zijn essentieel voor voedselsoevereiniteit.
De grote zadentrusts zijn vastbesloten om wereldwijde controle te verkrijgen. Dit blijkt uit genetische manipulatie, patenten op planten en dieren, het introduceren van vergoedingen voor de reproductie van zaad ... Daarbij komen nieuwe biotechnologieen zoals het "Terminator" systeem, dat de vruchtbaarheid van zaden vernietigt en het verbod op oude plantenrassen. We moeten voorkomen dat de basis van onze voedselvoorziening een bron wordt van winst voor multinationals.
Twee jaar geleden lanceerden we de petitie „Sowing the future-harvesting diversity“ om te protesteren tegen de geplande nieuwe EU-wetten over zaden, die worden gedomineerd door de belangen van de grote zaadbedrijven.
Tienduizenden handtekeningen, verzameld in heel Europa, worden overhandigd aan het Europees Parlement. Daarnaast zullen we oproepen tot een onderzoek dat moet verduidelijken of deze wetten niet in tegenspraak zijn met het fundamentele recht op voedsel en de toegang tot zaden.
Wij willen iedereen oproepen om deel te nemen aan deze twee actiedagen, om duidelijk te maken dat we niet akkoord gaan met het EU-beleid en dat we ons ertegen zullen verzetten.
Kom dus naar Brussel! Wij zijn niet bereid te accepteren dat de basis van ons levensonderhoud wordt overgedragen aan multinationals. Wij willen een toekomst waarin de erfenis van plantendiversiteit kan worden bewaard en doorgegeven.
De zadenbeurs zal plaatsvinden op 17 april, door Via Campesina uitgeroepen tot Internationale Dag van Boerenverzet. De dag nadien, 18 april volgt een betoging in de straten van Brussel.
Als je niet naar Brussel kan komen, organiseer dan soortgelijke evenementen in je eigen land, stad of dorp!
Zondag
17 april 2011
11u -18u Huis van Culturen en Sociale Samenhang (Steenweg op Merchtem 67, St Jans Molenbeek)
Internationale Zadenbeurs en meertalige tentoonstelling over zaden
Met deze zadenbeurs willen we de aandacht van het publiek vestigen op een praktijk die zich de afgelopen jaren steeds verder verspreid in heel Europa en die illegaal zou kunnen worden door de geplande EU-wetten.
16u
-19u Huis van Culturen, Molenbeek
Conferentie
met presentaties en debat
"Toegang tot zaden is een
mensenrecht"
Activisten
uit India, Turkije en diverse Europese landen beschrijven de
situatie van zaaigoed in hun landen en de gevolgen van de geplande
EU-wetten.
Er is ook een videoconferentie gepland met Olivier
De Schutter (speciaal VN-rapporteur voor het recht op voeding).
Dit alles wordt gevolgd door een debat.
19u
tot 24u Huis van Culturen Molenbeek
Muziek en films, dans en demo workshop
19u
Volkskeuken
van de „collectif du 123”
Maandag
18 april 2011
10u -13u in "Mundo B", Rue d'Edimbourg 26, 1050 Bruxelles
Wereldcafé
Kennismaking, uitwisseling van ervaring en kennis, discussies over zaadproductie, behoud en vermeerdering van biodiversiteit in onze tuinen en velden.
15u
-17u Betoging
Betoging in Brussel voor de kantoren van zaadbedrijven en hun lobbyisten.
Als u wilt deelnemen aan de groeiende weerstand tegen monopolisering en privatisering van zaden, neem dan contact met ons op!
La
Via Campesina, 16.3.2011:
BALI
SEED DECLARATION
Peasant
Seeds: Dignity, Culture and Life. Farmers in Resistance to Defend
their Right to Peasant Seeds
Seedy Sunday 2010 en Brighton:
Photos de Dan Johnson Photography
Grassroots Seed Activism in the UK, by Debbie Greenfield, Chair, Seedy Sunday Brighton
Uitnodiging voor een
Zadenbeurs
en
Kennisuitwisseling
op zondag 17 april 2011 in Brussel
In het kader van twee actiedagen rond zaden wordt een internationale zadenbeurs georganiseerd. Deze biedt iedereen de gelegenheid tot uitwisseling van vrij reproduceerbare zaadvariëteiten, alsook kennis, praktijken, knowhow betreffende de productie van zaden.
Ze verenigt verschillende initiatieven die hieromtrent al bestaan in verschillende landen. Dit biedt hen de gelegenheid hun activiteiten voor te stellen en samenwerking tussen alle aanwezigen te bevorderen. Die samenwerking is des te dringender aangezien Europese en internationale wetgevingen, al van kracht of nog in ontwikkeling, gelijkaardige initiatieven in de toekomst kunnen belemmeren of zelfs verbieden.
Het voornaamste doel is de bevordering van het uitwisselen en uitdelen van zaden tussen landbouwers, amateur-tuiniers en professionelen. Deze eeuwenoude traditie kan iedereen inspireren die gevoelig is voor het verlies van diversiteit van rassen en voor de risico's van een privatisering van het leven en de natuur. We willen ook het belang en de erosie van theoretische en praktische kennis in de kijker zetten en samen zoeken naar manieren om deze kennis door te geven aan een breed publiek. En daarvoor zijn alle middelen goed!!!
Zaden, planten in zaad, tentoonstellingspanelen, diavoorstellingen, documenten, teksten, films, … neem alles mee wat u geschikt lijkt om te beantwoorden aan het doel van deze ontmoetingen. Alle voorstellen voor workshops (productie of extractie van zaden, sensibilisering ivm tuinieren, …) of tentoonstellingen (groenten, fruit, granen en andere verzamelingen van biodi versiteit) zijn welkom. Laat ons proberen alle zintuigen te verleiden!
Op Maandagochtend 18 april is voor alle geïnteresseerden een moment voorzien voor kennismaking en discussies. We zouden ook graag samen nadenken over de overdracht van kennis en ervaring rond zaadproductie. Heeft u pedagogische middelen of materiaal ter beschikking? Vrij te verspreiden? Wat lijkt u belangrijk om te ontwikkelen? Op welke manier? Bent u bereid mee te werken aan de uitwerking van zulke middelen? Wilt u graag andere denkpistes voorstellen voor deze ochtend?
Zadenbeurs praktisch:
Gelieve een nauwkeurige lijst door te geven van wat u nodig heeft: oppervlakte, tafels, stopcontacten, affichepanelen, etc. Als u niet aanwezig kan zijn, kan u ons altijd zaden bezorgen om ze met iedereen te delen. Meer gedeelde zaden = meer verspreide biodiversiteit. Gelieve enkel reproduceerbare en op natuurlijke wijze geproduceerde variëteiten mee te nemen (geen F1 of F2, GGO, GGP), rekening houdend met onvrijwillige kruisingen tussen rassen. Wij sturen zo snel mogelijk een meer gedetailleerd programma door.
Zaad
is van nature een nomade,
laat ons het helpen te reizen!
Exhibition
e échanges de grain en Païs Alp 2009, Provençe:
Wie op 17 april niet in Brussel geraakt vindt op de website van Velt een hele reeks lokale ruilbeurzen.
Participants (11-04-2011):
Les jardins de Pomones (Belgium)
Irish Seed Savers Association
Kokopelli (Belgium and France)
Gartenbaubetrieb „Akelei“ (Belgium)
„De Godin“ Essbare Landschaften (Netherlands)
Bifurcated Carrots (Netherlands)
Longo Mai (France and Germany)
Scandinavian Seedsavers
Heritage Seed Library (England)
Peliti (Greece)
Schloss Freudenberg (Germany)
De Velt (Belgium)
International Coalition for the Protection of the Polish Countryside (ICPPC)
Naturalni (Poland)
„Poland free of GMO”
Keyserlingk Institut (Germany)
Kaiserstühler Gärten (eventually) (Germany)
Tom Wagner (USA) – table display only!
Deccan Development Socity (India) – cancelld :(
We eisen:
Het recht, zaaigoed uit eigen oogst te winnen, te verbouwen en door te geven;
Stimuleren van regionale diversiteit door het steunen van tuinders en telers van oude en biologische soorten;
Een verbod op gentechnologie in de landbouw;
Geen octrooien op gewassen;
Een nieuwe toelatingsprocedure voor zaaigoed die genetisch gemodificeerde en pesticide-intensieve soorten uitsluit;
Een reductie van het hoge energieverbruik in de landbouw. Die wordt nu veroorzaakt door monoculturen, transport over lange afstanden en het gebruik van industriële variëteiten die afhankelijk zijn van veel kunstmest en pesticiden.
Sinds duizenden jaren hebben mensen over de hele wereld gezorgd voor de diversiteit aan cultuurgewassen. Het is gemeengoed en van ons allemaal. Dat we ze kunnen gebruiken, is de basis voor ons dagelijks brood en onze voedselsoevereiniteit. Tot op de dag van vandaag oogsten, ruilen en verkopen in veel landen boerinnen en boeren hun zelfgeproduceerde zaaigoed. In Nederland wordt dit werk nog steeds gedaan door vele kleine kwekers.
De EU wil de bestaande wetgeving over zaai- en pootgoed in Europa veranderen. De zaaigoedconcerns willen hun toegeëigende intellectuele eigendommen veiligstellen en octrooien (of patenten) op 'hun' gewasvariëteiten. Daarnaast willen ze een sterke beperking van, als het niet een verbod op, alle traditionele, niet geregistreerde soorten.
Tien concerns, waaronder Bayer, Monsanto, Syngenta en Limagrain, controleren al 67% van de wereldwijde zaaigoedmarkt. Ze willen nu ook de rest van de markt beheersen en de wereld hun geregistreerde soorten opdringen, die meestal alleen met goed groeien met kunstmest, pesticiden en intensieve irrigatie. Maar niet deze genetisch homogene industriële variëteiten zullen in toekomst de wereldbevolking kunnen voeden, maar de veelzijdige, regionale variëteiten die zich kunnen aanpassen aan klimaatveranderingen.
De onderhandelingen over de nieuwe Europese zaaigoedwetgeving verlopen tot nog toe stilletjes tussen de zaaigoedindustrie en de EU-ambtenaren. Dit doet het ergste vrezen. Om invloed te krijgen op de toekomstige zaaigoedwetgeving en om toegang te houden tot gewassen, willen we een breed publiek informeren en voor onze doelen winnen.
Impressum:
verantwortlich für diese Homepage:
Andreas Riekeberg,
Räubergasse 2a, 38302 Wolfenbüttel. E-Mail: info (bei)
saatgutkampagne.org